Materiales y componentes para la industria del petróleo y gas
Como líder mundial en la fabricación de acero desde hace más de un siglo, voestalpine ofrece materiales de la
más alta calidad —desde metales especiales producidos en nuestras acerías hasta piezas forjadas a medida y solu-
ciones de tubos y tuberías — todo ello está respaldado por una experiencia técnica excepcional y una fiabilidad a largo plazo.
Estamos especializados en aleaciones de níquel, calidades dúplex y super dúplex, aceros inoxidables ferríticos y
martensíticos, así como aceros austeníticos, y ofrecemos soluciones de materiales adaptadas a las aplicacio-
nes más exigentes.
Nuestros clientes se benefician de la flexibilidad que ofrecen los pedidos fabricados según especificaciones en nuestras acerías, combinada
con la rápida disponibilidad que proporciona nuestra amplia red de stock local. Esto garantiza un suministro rápido y fiable, independientemente del tamaño o la urgencia del proyecto.
Gracias a las principales homologaciones de usuarios finales, nuestros canales de distribución globales y el soporte local especializado
en los principales centros de la industria del petróleo y el gas, voestalpine ofrece una solucion integral para las aplicaciones exigentes.
| Calidad comercial | UNS | Calidad Böhler | Calidad Villares | Barra | Palanquilla | Alambre | Chapas/Placas | Polvos para fabricación aditiva |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alloy 718API | N07718 | L718API | VAT718 | ● | ● | ● | ● | ● |
Alloy 925 | N09925 | L925 | VRC925 | ● | ● | ● | ||
Alloy 400 | N04400 | VRC400 | ● | ● | ● | |||
Alloy 625 | N06625 | L625 | VRC625 | ● | ● | ● | ● | ● |
F51 Duplex | S31803/S32205 | A903 | N4462 | ● | ● | ● | ||
F53 Super Duplex | S32750 | A913 | VF53 | ● | ● | ● | ||
F55 Super Duplex | S32760 | A911 | N4501 | ● | ● | ● | ||
F61 Super Duplex | S32550 | A930 | N4507 | ● | ● | ● | ● | |
Nit 50 | S21800 | P511 | VXM19 | ● | ● | ● | ● | |
Nit 60 | S21800 | P513 | VXM218 | ● | ● | ● | ● | |
Ti Grade 2/5/7/12 | R50400/6400/2400/3400 | ● | ● | ● | ● |
Para consultar información más detallada sobre nuestros materiales, haz clic en las siguientes categorías.
El principal componente de las aleaciones a base de níquel es el elemento níquel. Las aleaciones a base de níquel se utilizan principalmente como materiales de alta temperatura y como materiales químicamente resistentes, en los que la resistencia a las altas temperaturas de funcionamiento y a las condiciones ambientales viene determinada en particular por los elementos de aleación cromo, molibdeno, cobalto, wolframio y aluminio, entre otros. Por un lado, los elementos de aleación son responsables del endurecimiento por disolución sólida de la solución sólida de Ni austenítico, pero por otro lado también se utilizan para el endurecimiento por precipitación y el refuerzo de partículas. En función de las propiedades requeridas, las aleaciones a base de níquel contienen a menudo más de diez elementos de aleación diferentes. Las temperaturas de funcionamiento permanentes de las aleaciones a base de níquel son de hasta unos 1.100 °C. Se utilizan sobre todo aleaciones de níquel-hierro, níquel-hierro-cromo, níquel-cromo, níquel-molibdeno-cromo y níquel-cromo-cobalto. La mayoría de las aleaciones de níquel se clasifican según las normas internacionales. Los materiales de níquel se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, especialmente en
Las superaleaciones a base de níquel son aleaciones con una composición especial que se fabrican específicamente para aplicaciones a altas temperaturas (por ejemplo, en la construcción de motores). La principal ventaja de las superaleaciones con base de níquel es su resistencia a la fluencia y a la fatiga a altas temperaturas. A partir de unos 550 °C, son superiores a los aceros de alta temperatura en este aspecto. El endurecimiento por precipitación mediante fases intermetálicas hace que las superaleaciones a base de níquel puedan utilizarse hasta temperaturas de 1.100 °C. Las propiedades suelen estar influidas por la resistencia a la fluencia y a la fatiga de las superaleaciones de base níquel. Las propiedades se consiguen normalmente mediante aleación con aluminio y/o titanio y niobio. Los precipitados de Ni3[Al,Ti, Nb] resultantes adquieren una estructura característica en forma de bloque a mayor contenido de aleación. Además, se evita la fluencia mediante redes de límites de grano controladas termodinámicamente de carburos M23C6 y otras fases. Dado que la resistencia a la corrosión de las aleaciones es también muy alta debido a la formación de una capa de óxido muy densa, estos materiales son la primera elección para materiales de construcción en turbinas de gas de centrales eléctricas y en turbinas de aviones. Dependiendo de los requisitos y de la situación de la aleación, las aleaciones de níquel se funden preferentemente en aire en hornos de arco eléctrico, a veces también en procesos de fusión por inducción en vacío, especialmente si contienen altos contenidos de elementos afines al oxígeno, por ejemplo Ti y Al. Esto suele ir seguido de una refundición mediante el proceso de refundición por electroescoria (ESU) o el proceso de horno de arco al vacío (VLBO) para mejorar la homogeneidad y el grado de pureza. La composición química en general suele requerir estrechas ventanas de temperatura para el conformado en caliente y el tratamiento térmico.
Productos relacionados
BÖHLER L625 es una aleación de níquel no magnetizable resistente a la corrosión y al calor en forma de barras, piezas forjadas y productos semiacabados de hasta 254 mm de diámetro/sección transversal y resistente a la oxidación hasta 1093°C. La mejor resistencia a la fatiga y al agrietamiento por corrosión bajo tensión cuando se expone a medios que contienen cloruros. Buena soldabilidad.
Leer másBÖHLERL718 API (UNS N07718) es un material de níquel-cromo-hierro-molibdeno de alta resistencia a la corrosión, con una excelente resistencia a la corrosión, especialmente en entornos con H2S y CO2. La aleación es endurecible al envejecimiento gracias a la adición de niobio, titanio y aluminio. BÖHLER L718 API es reconocida por la industria petrolera por su producción sencilla y rentable en combinación con una buena resistencia a la tracción, la fatiga, la fluencia y la fractura, y se utiliza en una amplia gama de aplicaciones en este sector. BÖHLER L718 API tiene una excelente soldabilidad y es resistente a la fisuración después de la soldadura. El material puede utilizarse a altas temperaturas. BÖHLER L718 API está disponible en las versiones NACE/API 6A CRA con un límite elástico mínimo de 120/140 ksi y también en la versión de alta resistencia con 150 ksi. Todos los grados de dureza son aptos para servicios ácidos y pueden utilizarse para presurizar y controlar la presión de equipos en entornos corrosivos. Las aplicaciones típicas incluyen empaquetadores, bombas, conectores y fijaciones, así como válvulas de compuerta, husillos de mariposa, colgadores de tuberías y válvulas de seguridad contra incendios, pero también una amplia gama de componentes de fondo de pozo y de terminación, aplicaciones nucleares y de superficie.
Leer másLos aceros inoxidables dúplex tienen una estructura formada por alrededor de un 50 % de microestructura ferrítica y alrededor de un 50 % de microestructura austenítica. Para conseguir esta estructura mixta, los formadores de ferrita (Cr, Mo, Si, W…) y los formadores de austenita (Ni, N, Mn) entran en una relación equilibrada entre sí. El equilibrio ferrita-austenita viene determinado no sólo por la composición de la aleación, sino también por el tratamiento térmico.
Los aceros inoxidables dúplex se clasifican según su resistencia a la corrosión, que a su vez depende de los elementos de aleación. El indicador más común para ello es el número equivalente de resistencia a la corrosión por picaduras (PREN), calculado según la fórmula %Cr + 3,3 %Mo + 16-30 %N.
Los grados dúplex magros (como EN 1.4362/UNS S32304) tienen un valor PREN de 22 a 27, un contenido de níquel comparativamente bajo y no están aleados con molibdeno o lo están sólo ligeramente. Son los más adecuados para condiciones menos agresivas.
Los aceros dúplex estándar (el representante más común es el grado EN 1.4462/UNS S32205) tienen un valor PREN entre 28 y 38, contienen un 22 % de cromo y un 3 % de molibdeno. Cubren la gama media de resistencia a la corrosión.
Los aceros superdúplex (por ejemplo, grado EN 1.4507/UNS S32520) tienen un valor PREN entre 39 y 45 y están aleados con un 25 % de cromo, un 3,5 % de molibdeno y entre un 0,22 % y un 0,3 % de nitrógeno.
Los aceros hiperdúplex tienen un valor PREN > 45. Los aceros super e hiperdúplex están destinados a condiciones especialmente agresivas, normalmente en la industria del petróleo y el gas.
Los aceros dúplex suelen tener el doble de límite elástico que los austeníticos estándar y son magnetizables en proporción a su contenido en ferrita. En comparación con las calidades austeníticas estándar, los aceros dúplex suelen ser más resistentes al agrietamiento por corrosión bajo tensión debido a su menor contenido en Ni.
Debido a la fuerte tendencia a la precipitación y a la fragilización asociada, la temperatura de servicio continuo de todos los aceros dúplex está limitada a un máximo aproximado de 300°C, por lo que deben tenerse en cuenta las restricciones de tamaño/espesor de pared durante la producción.
Productos relacionados
BÖHLER A911SA es un acero inoxidable ferrítico-austenítico del tipo 25 % Cr con un PREN mínimo de 40. Ofrece una excelente resistencia a la corrosión general, al agrietamiento por corrosión bajo tensión, a la fatiga por corrosión, a la corrosión por picaduras, a la corrosión por hendiduras y a la corrosión por erosión, y posee propiedades de resistencia mecánica muy elevadas. Sin embargo, contiene menos cobre que otros aceros inoxidables súper dúplex, pero en su lugar se le ha añadido deliberadamente tungsteno, lo que, según se afirma, mejora selectivamente la resistencia a la corrosión. Buena soldabilidad, no es necesario el tratamiento térmico posterior a la soldadura. Temperatura máxima para periodos de servicio prolongados: 280 °C (535 °F) / (300 °C/570 °F posible para periodos cortos). Condición de la superficie para una resistencia óptima a la corrosión: decapada o mecanizada. Componentes en plantas marítimas, de aguas residuales, de desalinización de agua de mar y químicas con medios agresivos que contienen cloruro, por ejemplo, intercambiadores de calor, piezas separadoras, componentes de compresores y bombas, álabes de turbinas.
Leer másLos elementos de aleación más importantes de este tipo de aceros son el Cr y el Mo. Mediante un equilibrio especial de los elementos de aleación se puede conseguir una estructura de solución sólida cúbica ferrítica centrada en el cuerpo. El Cr, el Mo y otros actúan como fuertes elementos estabilizadores de la ferrita. Los elementos estabilizadores de la austenita, como Ni, Mn, C, N, se mantienen muy bajos. El contenido de Cr de los aceros inoxidables ferríticos suele oscilar entre el 12 y el 28%. En el caso de los aceros de alto rendimiento, denominados superferríticos, se buscan contenidos de C y N extremadamente bajos, lo que repercute positivamente en las características de tenacidad. El Ni se añade en pequeñas cantidades como elemento de aleación que mejora la tenacidad. Los aceros ferríticos son altamente ferromagnéticos.
La resistencia a la corrosión viene determinada esencialmente por el contenido de Cr y Mo. La resistencia a la corrosión intergranular viene determinada por el contenido de Cr libre, es decir, el contenido de Cr en la solución sólida que no está ligado en forma de carburos de Cr.
En general, los aceros inoxidables ferríticos tienen una resistencia ligeramente superior y son bastante más resistentes al agrietamiento por corrosión bajo tensión que los aceros austeníticos al Cr-Ni-(Mo). En cambio, su conformabilidad es comparativamente menor, al igual que su tenacidad, que también depende en gran medida de la sección transversal. Además, los aceros inoxidables ferríticos muestran una transición pronunciada del comportamiento de fractura dúctil al frágil con la disminución de la temperatura.
Debido a estas limitaciones, su uso está muy restringido a productos de paredes finas (chapas, flejes, tubos) en todos los sectores industriales y en medios corrosivos, por ejemplo, para menaje, tecnología de procesos químicos, aplicaciones magnéticas y muchos más.
Los aceros inoxidables martensíticos y semimartensíticos son ferromagnéticos y tienen una microestructura formada principalmente por una fase martensítica (martensita de carbono), posiblemente con pequeñas cantidades de fases secundarias, principalmente ferrita y carburos. Estos aceros se endurecen y templan hasta alcanzar mayores resistencias mediante tratamiento térmico, por ejemplo, temple y revenido. El contenido de Cr es de aproximadamente 12 a 18%, con proporciones de Mo y Ni. Dependiendo del contenido de C y N y de la proporción de ferrita, con estos aceros pueden alcanzarse elevadas resistencias y una buena resistencia al desgaste.
Los aceros inoxidables martensíticos y semimartensíticos tienen menor tenacidad y una temperatura de transición relativamente alta, son difíciles de soldar y suelen requerir un tratamiento térmico posterior, por lo que su uso suele limitarse a piezas no soldadas. Para conseguir una microestructura martensítica o semimartensítica, el contenido de Cr suele ser bajo y parte del cromo se liga en precipitados de carburo. Por tanto, la resistencia a la corrosión es comparativamente menor y suele ser inferior a la de los aceros austeníticos estándar. Por esta razón, y también por su limitada tenacidad, los aceros inoxidables martensíticos se utilizan cuando se requiere principalmente resistencia y dureza, por ejemplo, para herramientas de corte, ingeniería mecánica general, ejes y tornillería.
Productos relacionados
BÖHLER N360 es un acero inoxidable martensítico, resistente a la corrosión y de calidad aeronáutica, producido mediante el proceso P-ESR. En comparación con los aceros al Cr y CrMo producidos convencionalmente, BÖHLER N360 ofrece mejores propiedades de resistencia a la corrosión y tenacidad, así como una elevada dureza y resistencia a la compresión. Se utiliza normalmente para componentes de cojinetes antifricción, como rodamientos, husillos de bolas y componentes resistentes al desgaste para su uso en la industria aeronáutica y para componentes de automoción, que requieren resistencia tanto a la corrosión como al desgaste con una dureza no inferior a 58 HRC tras el temple y revenido, pero su uso no se limita a estas aplicaciones.
Leer másAcero martensítico resistente a la corrosión con 13% de Cromo. Para cuchillos especiales, tijeras, cuchillas, cuchillos de cocina y cuchillas para maquinaria de corte.
Leer másBÖHLER N678 es un acero para templar, resistente a la corrosión, con Cromo-Molibdeno y adición de Vanadio. Para herramientas y componentes templados, con buena resistencia a la corrosión en agua marina y medios con contenido en cloro.
Leer másAcero inoxidable al cromo de gran dureza, resistencia al desgaste y buena resistencia a la corrosión en estado templado y revenido. BÖHLER N695 se utiliza normalmente para piezas que requieren una dureza de hasta 58 HRC y resistencia al desgaste, la corrosión y la oxidación, por ejemplo, bolas, rodillos, agujas y anillos para rodamientos resistentes a la corrosión, pero su uso no se limita a este tipo de aplicaciones.
Leer másLos aceros inoxidables austeníticos son esencialmente no magnéticos, tienen un límite elástico medio, alta tendencia al endurecimiento por deformación, alta resistencia a la tracción, buena ductilidad y excelente tenacidad incluso a bajas temperaturas, son fáciles de soldar y pueden moldearse fácilmente para darles formas complejas.
Los elementos de aleación más importantes de estos aceros son Cr, Ni, Mn, Mo, C, N. La estructura austenítica, cúbica centrada en la cara y en solución sólida, se consigue mediante un equilibrio especial de los elementos de aleación. En este contexto, el Cr, el Mo y otros actúan como elementos estabilizadores de la ferrita. Ni, Mn, C, N estabilizan la solución sólida austenítica. Por regla general, en los aceros de alto rendimiento se busca una microestructura completamente austenítica (súper austenitas); en los aceros estándar puede aparecer una pequeña proporción de ferrita. Este contenido de ferrita hace que estas calidades sean ligeramente ferromagnéticas.
La resistencia a la corrosión viene determinada esencialmente por el contenido de Cr y Mo; la resistencia a la corrosión por picaduras y grietas viene determinada por el equivalente de corrosión por picaduras PREN = %C+3,3%Mo + (16 -30)%N.
La resistencia a la corrosión intergranular viene determinada por el contenido de Cr libre, es decir, el contenido de Cr no ligado en forma de carburos de Cr.
Los aceros estándar con un contenido de Ni del 10 al 15% son especialmente sensibles a la corrosión bajo tensión.
Los aceros austeníticos de alto rendimiento están diseñados para ser especialmente resistentes a la corrosión en condiciones agresivas, por ejemplo, en ácidos fuertes, álcalis y medios que contengan cloruros, como el agua salobre, el agua de mar y la salmuera. Estos tipos de acero tienden a presentar una mayor resistencia mecánica y una mayor resistencia a la fisuración por corrosión bajo tensión.
La resistencia mecánica en este grupo de aceros viene determinada por el contenido de aleación, en particular el contenido de N.
Los aceros austeníticos Cr-Mn-Ni-Mo-N forman un subgrupo de esta categoría de aceros. Presentan una mayor resistencia inicial y una tendencia más pronunciada al endurecimiento por deformación y suelen considerarse una alternativa más económica a los aceros Cr-Ni-Mo.
El acero austenítico se utiliza con frecuencia en la industria química, la construcción, la tecnología de aguas residuales, la ingeniería sanitaria y la industria alimentaria, así como en la construcción naval y la tecnología médica. Una buena soldabilidad desempeña aquí un papel importante.
Además de la resistencia a la corrosión, la facilidad de limpieza tras el uso también desempeña un papel importante en la decisión a favor de estos materiales.
Productos relacionados
BÖHLER A220SC es un acero con bajo contenido en carbono, cromo, níquel y molibdeno. Estructura homogénea, austenita estable. Soldable con metal de aportación análogo, lo que proporciona un depósito totalmente austenítico. Resistente a la corrosión intergranular en un rango de temperaturas de hasta 750 °F (400 °C). Buena resistencia a los ácidos con efecto reductor, como el ácido sulfúrico diluido y el ácido clorhídrico. El acero no es susceptible a la corrosión por picaduras, grietas y tensiones en medios que contienen iones cloruro y posee una excelente resistencia al ataque de la urea y biocompatibilidad. Las propiedades de conformado en frío son buenas. El acero es capaz de alcanzar un acabado espejo. El acero se produce como grado de refundición y, por lo tanto, cumple los requisitos habituales de pureza del acero especificados para los materiales de implantes.
Leer más








Suministramos metales de alto rendimiento y componentes de ingeniería para aplicaciones offshore, desarrollados para cumplir los estándares más exigentes. Ya sea para plataformas, FPSOs o columnas de producción, nuestras soluciones cuentan con el respaldo de una disponibilidad global de stock, un soporte eficiente en materia de logística e importación, y una cadena de suministro diseñada para garantizar la previsibilidad y las entregas puntuales.

En el exigente entorno de las operaciones terrestres de petróleo y gas, el uso de metales de alta calidad es esencial para garantizar la fiabilidad, seguridad y rendimiento en todas las fases de producción y de las infrastucturas. Desde el procesamiento y almacenamiento hasta los sistemas de tuberías, los componentes metálicos fabricados con precisión constituyen la base de los equipos críticos.
Desde la ingeniería inversa y el desarrollo de aleaciones hasta la impresión, el acabado y el soporte de diseño, ofrecemos soluciones de fabricación aditiva fiables y listas para la producción destinadas a aplicaciones de petróleo y gas, la indústria de procesos químicos y las energías renovables.
Más información sobre servicios de fabricación aditiva para la industria del petróleo y el gas:
Backed by extensive processing capabilities and trusted partners, we deliver full end-to-end solutions from raw materials to precision-machined components. Our services include cutting, deep hole drilling, turning, honing, heat treatment, straightening, testing, and more. Advanced equipment allows us to achieve superior tolerances, fine finishes, and excellent concentricity across diverse materials. Leveraging deep expertise in complex alloys and precision machining, we deliver trusted, cost-effective solutions that strengthen our customers’ operations and drive project success.
¡Descubre en detalle nuestros principales servicios!

Gracias a una red global integrada de producción y distribución, voestalpine garantiza un acceso fiable a aceros de alto rendimiento para aplicaciones de petróleo y gas, independientemente del lugar en el que se desarollen las operaciones. Nuestros clientes se benefician de una combinación eficiente entre el suministro directo desde nuestras acerías y una red de centros de servicio estratégicamente ubicados, lo que permite ofrecer tanto soluciones fabricadas según especificaciones como una rápida disponibilidad local. Con el apoyo de expertos especializados presentes en los principales centros de la industria, ofrecemos no sol materiales, sino también servicios personalizados, asesoramiento técnico y una logística eficienete. Esta proximidad a nuestros clientes garantiza plazos de entregas reducidos, una calidad constante y un rendimiento fiable en todas las regiones, aportando confianza en cada etapa de la cadena de suministro.
voestalpine representa una calidad sin concesiones, forjada a lo largo de más de un siglo de experiencia en la fabricación de acero e impulsada por una ciencia de los materiales que forma parte de nuestro ADN. Nuestro compromiso constante con la consistencia y la fiabilidad garantiza que cada producto cumpla loss estándares de rendimiento más exigentes. Como proveedor de confianza de las empresas líderes a nivel mundial y con las homologaciones de los principales fabricantes de equipos originales (OEM), suministramos materiales desarollados para ofrecer precisión, resistencia y confianza, estableciendo el estándar de excelencia en las industrias más exigentes.