Innovación paso a paso
Aunque la fabricación aditiva ofrece un abanico casi infinito de posibilidades, hay ciertos ámbitos de excelencia en los que voestalpine se centra especialmente:

Como proveedor emergente de servicios de fabricación aditiva para el sector aeroespacial, reunimos bajo un mismo techo nuestra experiencia en materiales, ingeniería avanzada y capacidad de fabricación a nivel mundial. Llevamos a cabo actividades de I+D específicas para cada aplicación con el fin de ofrecer soluciones de materiales en constante mejora que cumplan con los rigurosos estándares de la industria aeroespacial. Nuestro equipo de ingeniería trabaja codo con codo contigo para sacar el máximo partido a la fabricación aditiva.
Gracias a nuestra certificación combinada AS 9100 e ISO 9001:2015, ofrecemos servicios y experiencia en fabricación aditiva directamente a empresas del sector aeronáutico y aeroespacial. La presencia global de voestalpine nos convierte en el socio ideal para sus proyectos aeroespaciales —ya sea para la creación de prototipos o la producción en serie— dondequiera que lo necesite.
Cátalogo actual/Cátalogo de proyectos en desarrollo: Componentes de propulsión a cohete

Materiales homologados:


voestalpine Additive Manufacturing ofrece soluciones personalizadas para silenciadores mediante tecnología de impresión 3D de última generación. Gracias al uso de materiales de primera calidad, como el titanio (Ti64) y el Inconel 718, junto con una libertad de diseño sin igual, creamos silenciadores altamente optimizados, ligeros y extremadamente duraderos para la caza, el deporte y aplicaciones militares. Nuestros expertos desarrollan diseños personalizados que se adaptan a sus necesidades, desde la creación rápida de prototipos hasta la producción a gran escala. Disfruta de ciclos de desarrollo ultrarrápidos, un posprocesamiento mínimo y acabados premium opcionales, como el recubrimiento DLC.
Tus ventajas: máxima precisión, menor ruido y retroceso, y calidad de primer nivel



Reducimos el coste total de propiedad por pieza producida y optimizamos el OEE de las fundiciones con nuestras soluciones, mediante la reducción del índice de chatarra, el aumento de la productividad y la prolongación de la vida útil Este compromiso con la mejora del rendimiento se basa en décadas de experiencia como líder global reconocido en la fabricación y suministro de acero para herramientas. Esta experiencia nos permite comprender a fondo los retos a los que se enfrentan nuestros clientes en el sector de la fundición a presión. La cercanía con el cliente y la experiencia técnica son factores clave para desarrollar soluciones exitosas junto con nuestros socios.
Nuestra atención al detalle va mucho más allá del diseño del utillaje. Nuestros expertos en fabricación aditiva crean parámetros de impresión específicamente optimizados para nuestra gama de materiales de fundición a presión de alto rendimiento, lo que permite ofrecer soluciones únicas con resultados superiores.
Herramientas únicas para soluciones únicas Gracias a una estrecha colaboración con nuestros clientes y al aprovechamiento de los últimos avances en fabricación aditiva y de nuestros conocimientos sobre materiales, desarrollamos soluciones de fabricación aditiva a medida, optimizadas para la fundición a presión.
Tu socio de confianza en AM.








Nuestra experiencia en AM, combinada con nuestros amplios conocimientos en fundición a presión, nos permite ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones de utillaje posibles. Les acompañamos a través de un proceso de asesoramiento detallado para desarrollar la solución adecuada para cada aplicación, utilizando herramientas de última generación que guían el proceso de fabricación desde el concepto inicial hasta la obtención de piezas funcionales. Si es necesario, nuestros expertos en fundición a presión pueden ayudar a rediseñar las herramientas para que se adapten a los requisitos específicos de cada aplicación.
Nuestro enfoque basado en datos para el diseño de canales de refrigeración analiza los parámetros del proceso y las cargas mecánicas con el fin de crear modelos informáticos detallados y simulaciones de procesos. Este método de optimización de la gestión térmica es esencial para lograr el equilibrio adecuado entre una refrigeración eficiente y el rendimiento mecánico de la herramienta.
Este proceso va mucho más allá del diseño habitual de los canales de refrigeración conformes. Somos expertos en fundición a presión.
El análisis de fallos y la simulación de procesos son competencias clave Al combinar esto con nuestros conocimientos técnicos en materia de diseño y proceso de fabricación aditiva, logramos comprender a fondo no solo los retos, sino también la mejor manera de optimizar cada pieza para satisfacer las necesidades de rendimiento del cliente. La gestión térmica con un diseño de canales optimizado para reducir las tensiones es fundamental para la calidad de la fundición y la vida útil del molde.
Garantizamos la máxima calidad, fiabilidad y consistencia gestionando cada etapa de la cadena de valor, desde la producción del polvo hasta la entrega de la pieza final. Tanto para un componente individual como para la producción en serie, nuestros sistemas internos de calidad aseguran que sus requisitos se cumplan en todo momento. Mediante el uso de herramientas de última generación, mejoramos y optimizamos continuamente nuestros procesos de impresión. El Diseño de Experimentos, el Control Estadístico de Procesos y la monitorización de procesos constituyen la base de nuestra metodología. La innovación constante de nuestros equipos de fabricación aditiva y de materiales garantiza unas propiedades de los materiales superiores para las aplicaciones más exigentes. Como resultado, nuestros clientes pueden poner las piezas en servicio con total confianza
Entendemos las complejas interacciones entre el láser y el material Esta amplia experiencia en fabricación aditiva y fundición a presión permite a nuestros clientes añadir valor a su negocio y obtener una ventaja competitiva.

Detalles de la imagen:
1. Gráfico de contorno de la porosidad [sección transversal XZ]
2. Velocidad de escaneo Vs [mm/s]
3. Potencia del láser PL [W]
4. Porosidad XZ
Imagen de la izquierda: Objetivo de optimización «zona de solidificación» detectado mediante la supervisión del proceso utilizando EQSTATE Exposure OT (arriba) y EQSTATE meltPool (abajo).
Imagen central: Diseño de experimentos para la optimización de parámetros mediante un mapa de contornos del diseño de superficie de respuesta para la porosidad (arriba) y la muestra metalográfica correspondiente tras la optimización (abajo).
Imagen derecha: Microestructura de un acero de tipo H13 fabricado mediante fabricación aditiva, analizada mediante SEM (arriba) y EBSD (abajo)
Nuestra dilatada trayectoria en el desarrollo de materiales para el sector de la fundición a presión garantiza que los polvos que utilizamos sean de la máxima calidad y ofrezcan una vida útil superior de los moldes.
Uddeholm Dievar® para fabricación aditiva es un acero para herramientas de trabajo en caliente de alto‑rendimiento, aleado con cromo‑, molibdeno‑y vanadio, que ofrece una excelente resistencia a las grietas por calor, las grietas macroscópicas, el desgaste en caliente y la deformación plástica. Independientemente del mecanismo de fallo predominante, Uddeholm Dievar® para la fabricación aditiva ofrece la posibilidad de mejorar considerablemente la vida útil de los troqueles, lo que se traduce en una mayor rentabilidad del utillaje.
En resumen:
BÖHLER W360 AMPO es nuestra calidad superior para aplicaciones de fundición a presión. Esta aleación patentada ha sido diseñada para superar en prestaciones a muchos aceros para herramientas tradicionales, como el 1.2709 (Maraging 300), el 1.2343 ESR (H11) y el 1.2344 ESR (H13).
En resumen:





Resultados de la simulación
Nuestro apoyo no termina con la entrega de los insertos fabricados mediante impresión 3D, sino que va mucho más allá. Todas las herramientas tienen una vida útil determinada y, con el tiempo, dejarán de funcionar. Analizamos y examinamos las plaquitas de herramientas defectuosas para determinar la causa principal del daño. Por ejemplo, una grieta puede tener muchos orígenes diferentes. Solo si identificamos la causa podremos tomar las medidas necesarias para prolongar la vida útil y evitar que vuelva a ocurrir.
Ejemplo:
Grietas provocadas por un diseño incorrecto del canal debido al incumplimiento de los requisitos del cliente.
Diseño optimizado. Impresión optimizada. Polvo optimizado. ¡Optimizado para ti!
Nuestro enfoque basado en tres pilares para la fabricación aditiva ofrece de forma sistemática mejoras significativas en el rendimiento para aplicaciones de utillaje de fundición a presión. Reducimos el coste total de propiedad por pieza producida y optimizamos el OEE de las fundiciones con nuestras soluciones, mediante la reducción del índice de chatarra, el aumento de la productividad y la prolongación de la vida útil Esto incluye una amplia gama de productos de ingeniería de voestalpine, tales como subinsertos, canales de colada, distribuidores, anillos distribuidores y mucho más. Consulte a continuación nuestra gama de productos de ingeniería para la fundición a presión de alta presión.
Como líderes mundiales en el sector del acero y la tecnología, ofrecemos una gama completa de técnicas de producción y servicios a lo largo de toda la cadena de valor, apoyando e impulsando la innovación y el desarrollo gracias a nuestra dilatada experiencia en materiales y procesos. Desde el desarrollo de aleaciones y la producción de polvo metálico hasta el diseño y la fabricación, pasando por el posprocesamiento. Ofrecemos soluciones integrales para reducir los residuos y mitigar los riesgos en la cadena de suministro, con el objetivo de convertirnos en su socio comercial de confianza. Ofrecemos soluciones a medida, desde el concepto hasta el componente.








Descubra nuestra gama completa de productos de ingeniería para la fundición a presión de alta presión: haga clic a continuación para obtener más información.

Gracias a la refrigeración conformada, aceleramos considerablemente la producción al reducir el tiempo de enfriamiento, al tiempo que garantizamos una calidad elevada, estable y constante de las piezas de plástico. Este compromiso con la mejora del rendimiento se basa en décadas de experiencia como líder global reconocido en la fabricación y suministro de acero para herramientas. Esta experiencia nos permite comprender a fondo los retos a los que se enfrentan nuestros clientes en el sector del moldeo por inyección de plástico (PIM). La cercanía con el cliente y la experiencia técnica son factores fundamentales para desarrollar soluciones exitosas junto con nuestros socios.
Nuestra atención al detalle va mucho más allá del diseño del utillaje. Nuestros expertos en fabricación aditiva desarrollan parámetros de impresión específicamente optimizados para nuestra gama de materiales PIM de alto rendimiento, lo que permite ofrecer soluciones únicas con resultados superiores.
Herramientas únicas para soluciones únicas Gracias a una estrecha colaboración con nuestros clientes y al aprovechamiento de los últimos avances en fabricación aditiva y de nuestros conocimientos sobre materiales, creamos soluciones de fabricación aditiva a medida, optimizadas para la impresión de metales (PIM).
Tu socio de confianza en AM.

Nuestra experiencia en AM, combinada con nuestros amplios conocimientos en PIM, nos permite ofrecer a nuestros clientes las mejores soluciones de herramientas posibles. Les guiamos a través de un proceso de asesoramiento detallado para desarrollar la solución adecuada para cada aplicación, utilizando herramientas de última generación que respaldan el proceso de fabricación desde el concepto inicial hasta las piezas funcionales. Cuando es necesario, nuestros expertos en PIM ayudan a rediseñar las herramientas para que se adapten a los requisitos específicos de cada aplicación.
Nuestro enfoque basado en datos para el diseño de canales de refrigeración analiza los parámetros del proceso y las cargas mecánicas con el fin de crear modelos informáticos detallados y simulaciones de procesos. Este método de optimización de la gestión térmica es esencial para lograr el equilibrio adecuado entre una refrigeración eficiente y el rendimiento mecánico de la herramienta.
Este proceso va mucho más allá del diseño estándar de los canales de refrigeración conformados. Entendemos el PIM.
El análisis de fallos y la simulación de procesos son competencias clave Al combinar esto con nuestros conocimientos técnicos en materia de diseño y procesamiento de fabricación aditiva, logramos comprender a fondo no solo los retos, sino también la mejor manera de optimizar cada pieza para satisfacer los requisitos de rendimiento del cliente.




Garantizamos la máxima calidad, fiabilidad y consistencia gestionando cada etapa de la cadena de valor, desde la producción del polvo hasta la entrega de la pieza final. Tanto para un componente individual como para la producción en serie, nuestros sistemas internos de calidad aseguran que sus requisitos se cumplan en todo momento. Mediante el uso de herramientas de última generación, mejoramos y optimizamos continuamente nuestros procesos de impresión. El Diseño de Experimentos, el Control Estadístico de Procesos y la monitorización de procesos constituyen la base de nuestra metodología. La innovación constante de nuestros equipos de fabricación aditiva y de materiales garantiza unas propiedades superiores de los materiales para las aplicaciones más exigentes, además de la mejor calidad de superficie que se puede conseguir con la fabricación aditiva. Como resultado, nuestros clientes pueden poner las piezas en servicio con total confianza
Entendemos las complejas interacciones entre el láser y el material Esta amplia experiencia en AM y PIM permite a nuestros clientes añadir valor a su negocio y obtener una ventaja competitiva.

Detalles de la imagen:
1. Gráfico de contorno de la porosidad [sección transversal XZ]
2. Velocidad de escaneo Vs [mm/s]
3. Potencia del láser PL [W]
4. Porosidad XZ
Imagen izquierda: Objetivo de optimización «zona de solidificación» detectado mediante la supervisión del proceso utilizando EQSTATE Exposure OT (arriba) y EQSTATE meltPool (abajo)
Imagen central: Diseño de experimentos para la optimización de parámetros mediante un mapa de contornos del diseño de superficie de respuesta para la porosidad (arriba) y la muestra metalográfica correspondiente tras la optimización (abajo)
Imagen derecha: Microestructura de un acero de tipo H13 fabricado mediante fabricación aditiva, analizada mediante SEM (arriba) y EBSD (abajo)
Tenemos el polvo adecuado para su aplicación exigente.
| Curso | Dureza alcanzable | Resistencia a la corrosión | Resistencia al desgaste | Posibilidad de pulido | Energía de impacto en la muesca |
|---|---|---|---|---|---|
| 52 HRC | ★★★ | ★★★ | ★★★ | / |
Uddeholm Corrax® para la fabricación aditiva | 50 HRC | ★★★★★ | ★★★ | ★★★★ | ★★★★ |
Uddeholm Tyrax® para la fabricación aditiva | 551 (58) HRC | ★★★★ | ★★★★★ | ★★★★★ | ★★★★★ |
BÖHLER M789 AMPO | 52 HRC | ★★★★★ | ★★★ | ★★★★ | ★★★★ |
1templado directo, ²material en barra para comparación
| Curso | Dureza alcanzable | Resistencia a la corrosión | Resistencia al desgaste | Posibilidad de pulido | Energía de impacto en la muesca |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 HRC | / | ★★★ | ★★★★★ | / |
BÖHLER W722 AMPO (~1.2709) | 54 HRC | / | ★★★ | ★★★★ | / |
Uddeholm Dievar® para la fabricación aditiva | 48 HRC | / | ★★★ | ★★★★★ | ★★★★★ |
BÖHLER W360 AMPO | 57 HRC | / | ★★★★★ | ★★★★ | ★★★ |
Como líderes mundiales en el sector del acero y la tecnología, ofrecemos una gama completa de técnicas de producción y servicios a lo largo de toda la cadena de valor, impulsando la innovación y el desarrollo gracias a décadas de experiencia en materiales y procesos. Desde el desarrollo de aleaciones y la producción de polvo metálico hasta el diseño, la fabricación y el posprocesamiento, ofrecemos soluciones integrales que reducen los residuos y minimizan los riesgos de la cadena de suministro, con el objetivo de convertirnos en su socio comercial de confianza.
Ofrecemos soluciones a medida, desde el concepto hasta el componente.








Nuestro enfoque basado en tres pilares para la fabricación aditiva ofrece de forma sistemática mejoras significativas en el rendimiento a los clientes de PIM en una amplia gama de aplicaciones de herramientas, entre las que se incluyen insertos, deslizadores, filtros y mezcladores.
DISEÑO OPTIMIZADO. IMPRESIÓN OPTIMIZADA. POLVO OPTIMIZADO. OPTIMIZADO PARA TI.
Descubra cómo los fabricantes de herramientas, las empresas de moldeo por inyección y los fabricantes de equipos originales están aprovechando nuestra cadena de valor integral, que combina tecnología de vanguardia y experiencia en materiales, para crear diseños de productos innovadores y lograr una producción rentable.
El caso práctico de los moldes para tapas de tazas de café de voestalpine & ilustra lo que se puede lograr cuando la innovación, la colaboración y la tecnología se unen para ampliar los límites del diseño de moldes y piezas.
Nuestro apoyo no termina con la entrega de los insertos fabricados mediante impresión 3D, sino que va mucho más allá. Todas las herramientas tienen una vida útil determinada y, con el tiempo, dejarán de funcionar. Analizamos y examinamos las plaquitas de herramientas defectuosas para determinar la causa principal del daño. Por ejemplo, una grieta puede tener muchos orígenes diferentes. Solo si identificamos la causa podremos tomar las medidas necesarias para prolongar la vida útil y evitar que vuelva a ocurrir.
Ejemplo: Grietas provocadas por la corrosión
Arriba: Superficie de fractura y grietas adicionales (vista longitudinal; imagen obtenida con un microscopio óptico de luz)
Parte inferior: Imagen tomada con un microscopio óptico de varias manchas de corrosión en una sección transversal
Detalles de la imagen:


Descubra nuestra gama completa de productos técnicos para el moldeo por inyección de plástico: haga clic a continuación para obtener más información.

Andreas Bartling
Asesor técnico de aplicaciones
Phone: +49 160-3889157
Las herramientas con refrigeración interna destinadas al endurecimiento por prensado directo de chapas de alta resistencia están sometidas a una compleja variedad de cargas. El desgaste por abrasión, especialmente en los radios exteriores, reduce el contacto entre la chapa y la herramienta y, en consecuencia, dificulta la transferencia de calor. En última instancia, esto provoca el rechazo de componentes debido a las desviaciones dimensionales causadas por la recuperación elástica de la chapa.
Además, los materiales utilizados para estas herramientas deben ofrecer una alta resistencia a las cargas térmicas cíclicas para evitar grietas en la superficie. Dado que las chapas endurecidas por prensado suelen estar recubiertas de AlSi, también se produce desgaste por adhesión, lo que requiere ciclos periódicos de pulido manual. Estos mecanismos de desgaste suelen interactuar entre sí.
Para cumplir estos exigentes requisitos, se suelen utilizar materiales especiales con una dureza de alrededor de 58 HRC. Sin embargo, su ductilidad relativamente baja aumenta el riesgo de que se produzcan grietas en los canales de enfriamiento, lo que suele provocar el fallo total del utillaje.
Una solución eficaz a estos problemas es el uso de segmentos de herramientas recubiertos mediante deposición de metal por láser para el endurecimiento por prensado

Ofrecemos recubrimientos de acero para trabajos en caliente hechos a medida, diseñados para satisfacer las exigencias más estrictas en herramientas con refrigeración activa.
Esta combinación avanzada garantiza durabilidad, precisión y fiabilidad, lo que sienta las bases para obtener claras ventajas en cuanto a rendimiento y mantenimiento.


Ofrecemos servicios integrales de fabricación aditiva, desde el diseño hasta la comercialización. Presencia global en América del Norte, Europa y Asia

Böhler Powder: Haga clic aquí
Böhler Welding: Haga clic aquí
Transformamos piezas antiguas en modelos CAD en 3D de gran precisión mediante técnicas avanzadas de escaneo y creamos pasaportes digitales para la gestión inteligente de almacenes, lo que permite reducir los costes y los plazos de entrega. Al elegir el método de fabricación óptimo y actuar con rapidez, nos aseguramos de que su producción siga funcionando sin retrasos.

Experiencia en diseño específico para la fabricación aditiva, con la ayuda desoftware de simulación de procesos para garantizar
una impresión satisfactoria, ofreciendo asesoramiento en diseño a los equipos de ingeniería
del cliente.
Apoyo al cliente con Diseño para la fabricación aditiva (unificación de piezas,
optimización topológica, minimización del uso de material y estructuras de soporte) desde
el diseño convencional hasta la AM en componentes tales como motores de fondo de pozo, cables de perforación, bombas,
carcasas de sensores, boquillas, BOP, impulsores, intercambiadores de calor y más.




Sistemas de gestión de la calidad:
Control de la materia prima en polvo, como análisis químico, densidad del polvo,
fluidez, distribución granulométrica, morfología y humedad.
Análisis metalúrgicos y ensayos mecánicos, tales como análisis químicos,
densidad, microestructura, caracterización de la rugosidad superficial, ensayos de tracción,
ensayos de impacto y ensayos de dureza.
Ensayos no destructivos: ensayos no destructivos superficiales mediante pruebas con líquidos penetrantes
(LPT), ensayos no destructivos volumétricos mediante tomografía computarizada (TC) o radiografía (RT).
Inspección dimensional: escaneo 3D con FaroArm, máquina de medición por coordenadas (CMM) CONTURA 7.

CONTÁCTENOS PARA MÁS INFORMACIÓN: