When Performance Matters.
La industria minera es uno de los sectores más exigentes en cuanto al desgaste y abrasión de componentes. Tradicionalmente, muchas de las piezas producidas para este sector se fabrican con grados estándar de acero, pero ¿y si hubiera otra alternativa?
La introducción de aceros para herramientas de alto rendimiento de voestalpine en el sector minero ha demostrado ser exitosa en una amplia gama de aplicaciones, desde mordazas de perforación hasta válvulas de bombas de lodo o relave. El aumento en el rendimiento —en muchos casos multiplicando por 10 la vida útil de un componente en comparación con los grados tradicionales de acero templado y revenido— convierte a los aceros para herramientas en una solución extremadamente rentable para muchas aplicaciones mineras.
voestalpine High Performance Metals ofrece una amplia selección de aceros para herramientas, con más de 250 grados diferentes disponibles —cada uno con composiciones químicas y propiedades únicas—, lo que garantiza que tenemos materiales diseñados para desempeñarse en los entornos más exigentes.
Si bien los aceros para herramientas son una excelente alternativa a los grados estándar de acero de alta resistencia, también ofrecen varias ventajas frente a soluciones de carburo de tungsteno, especialmente en aplicaciones que requieren tenacidad. Aunque el carburo de tungsteno es más duro y resistente al desgaste, los aceros para herramientas tienen mejor maquinabilidad y ductilidad, lo que los hace menos frágiles y más adecuados para condiciones de impacto y carga dinámica.
Esto los convierte en una alternativa ideal, ya que son más fáciles de mecanizar y procesar, lo que reduce el tiempo y costo de mantenimiento. Además, son más accesibles y están disponibles en una mayor variedad de grados adaptados a aplicaciones específicas.
Nuestros aceros premium para herramientas tienen muchas de las características deseables en el sector minero, entre ellas:
Nuestros especialistas están disponibles para ayudarte con tu próximo proyecto. Contáctanos usando el formulario al pie de página.
AMERICAS
Miguel Carrion
Manager – Sales & Operations
ASPAC
Bernie Tee
Technical Manager – Tool Steels
EMIEA
Mohit Modi
Engineer – Technical Sales
La minería es uno de los sectores industriales más exigentes en lo que se refiere al desgaste de los componentes y los daños por abrasión. Tradicionalmente, muchas de las piezas producidas para este sector se basan en grados de acero de alta resistencia estándar, pero ¿qué pasaría si hubiera otra manera?
La adopción de aceros para herramientas de alto rendimiento de voestalpine en la minería ha demostrado ser exitosa en una amplia gama de aplicaciones, desde abrazaderas de perforación hasta válvulas de bombas de lodos. El aumento de rendimiento resultante: En muchos casos, aumenta la vida útil de un componente en un factor de 10.– en comparación con los grados tradicionales de alta resistencia o templados y revenidos. Esto significa que los aceros para herramientas pueden resultar una solución extremadamente rentable en muchas aplicaciones.

Los aceros para herramientas de primera calidad tienen muchas de las características que se consideran deseables en la minería, entre ellas:
La dureza, la resistencia al desgaste, la tenacidad, la resistencia a la compresión y la resistencia a la fatiga se logran típicamente mediante la aleación de carbono y cromo, tungsteno, molibdeno, vanadio y manganeso. Los valores de dureza de50 a >64 HRSe consiguen endureciendo y templando el acero para herramientas utilizando el proceso de tratamiento térmico recomendado.
voestalpine High Performance Metals del Perú ofrece una amplia selección de aceros para herramientas de nuestras marcas BÖHLER y UDDEHOLM. Más de 250 grados diferentes disponibles para elegir, cada uno con composiciones químicas y propiedades materiales únicas. Tenemos grados de materiales diseñados para funcionar en los entornos más exigentes.
La excelente combinación de tenacidad y resistencia al desgaste que ofrecen los aceros para herramientas los convierte en el ideal de los materiales bonificados tradicionales en una variedad de aplicaciones donde la abrasión es un problema importante. La siguiente tabla muestra una selección de los grados resistentes al desgaste disponibles.
| Producto | Especificación | Información |
|---|---|---|
BÖHLER K110 | 1.2379, AISI D2 | Más información |
BÖHLER K245 | 1.2101 | Más información |
BÖHLER K700 | 1.3401 | Más información |
Uddeholm Calmax | 1.2358 | Más información |
Uddeholm Sleipner | Patente | Más información |
Uddeholm Vanadis 8 Super Clean | Patente | Más información |
Ejemplos de aplicaciones:
La excelente combinación de alta dureza y tenacidad que ofrecen los aceros para herramientas los convierte en un reemplazo ideal para los grados de acero de alta resistencia tradicionales que se utilizan comúnmente en la industria minera. La siguiente tabla muestra una selección de los grados de alta tenacidad disponibles.
| Producto | Especificación | Información |
|---|---|---|
BÖHLER M238 | 1.2738 | |
BÖHLER W302 | 1.2344, AISI-H13 | |
BÖHLER W360 | Patente | |
BÖHLER W403 | 1.2367 | |
Uddeholm Orvar Supreme | 1.2344, AISI-H13 | |
Ejemplos de aplicaciones:
Los grados aquí son solo una pequeña selección de los grados de alto rendimiento ofrecidos por BÖHLER y UDDEHOLM . Si tiene un componente o una aplicación específicos en los que cree que un grado de herramienta podría mejorar el rendimiento, comuníquese con nosotros utilizando el enlace a continuación y uno de los expertos técnicos estarán encantados de ayudarle.
Miguel Carrión
Gerente de Negocios y Operaciones