Skip to main content
  • Pipeline Orbital
    ¡ÚNASE! A las soluciones completas para la soldadura orbital de tuberías.

Soldadura orbital de tuberías de alta calidad y productividad con hilos tubulares con fundente

Actualmente, las excelentes propiedades materiales, el ahorro de tiempo y material y la baja tasa de reparación de las soldaduras circunferenciales de tuberías de alta calidad son factores de éxito claves para los contratistas de tuberías. Cumplimos todos estos requisitos con nuestro sistema orbital pipeRunner®. Es la combinación perfecta para la soldadura orbital de tuberías.

Convénzase aún más con

  • Mayor productividad
  • Reducción de los periodos de inactividad
  • Objetivo para minimizar las indicaciones END y alcanzar una tasa de reparación del 0 %
  • Configuración fácil y sencilla
  • Diseño de peso ligero
  • Fácil de programar y utilizar
  • Ciclos de alta resistencia y apto para entornos adversos
  • Mando a distancia fácil de usar
  • Características de soldadura de hilos tubulares con fundente excelentes
  • Bajo riesgo de agrietamiento retardado por hidrógeno y sopladura vermicular

Soldadura de tuberías optimizada de alta productividad

  • Para tener éxito en el sector de los conductos, las soldaduras circunferenciales perfectas de tuberías con propiedades mecánicas uniformes son fundamentales, combinadas con una alta productividad y unas tasas de reparación bajas.
  • La solución de soldadura orbital de alta productividad de Böhler Welding, que garantiza unas soldaduras de calidad y alta repetibilidad con periodos de inactividad reducidos, ofrece grandes ventajas para todos los contratistas de tuberías.

Además, nuestra solución reduce la tasa de reparación, gracias a la mejora de nuestros hilos tubulares con fundente diamondspark de alta calidad con los movimientos y la previsión de alimentación de hilo que ofrece pipeRunner® y el rendimiento de arco eléctrico perfecto de TERRA 400 PRM.

Ejemplo de aplicación: Nuestra solución de soldadura completa es, por ejemplo, ideal para los contratistas de tuberías que quieran introducir la mecanización en su proceso de soldadura con una inversión limitada.

Ventajas:

  • Más fácil de instalar
  • Fácil de usar
  • No es necesario preparar huecos estrechos
  • No es necesario disponer de una máquina de biselado para obras y una abrazadera interna

Vea el pipeRunner® en acción

Pasadas de raíz y en caliente manuales; capas de relleno y sellado mecanizadas

Obtenga unos resultados perfectos con nuestros consumibles de Böhler Welding. Suelde manualmente con pasadas de raíz y en caliente con SMAW/GTAW y GMAW y después deposite capas de relleno y sellado mecánicamente con nuestro pipeRunner® y los hilos tubulares con fundente diamondspark para la soldadura de tuberías.

Soldadura perfecta en cinco capas con una tuberá de gradp API 5L X 70: De raíz-en caliente con SMAW y de relleno y sellado con pipeRunner® 

Secuencia de soldadura para grado de tubería
  • Diámetro: 910 mm (36'')
  • Espesor de la pared: 15.0 mm
  • Pasadas de raíz: Böhler FOX CEL (E6010)
  • Pasadas en caliente: Böhler FOX CEL 80-P (E8010-P1)
  • Capas de relleno y capa de sellado: diamondspark X70 RC-Pipe (E91T1-K2M-JH4)

 

Resultados excepcionales
  • Forma del cordón perfecta con una alta productividad
  • Fácil retirada de la escoria
  • Sin indicaciones en ensayos no destructivos
  • Ahorro en comparación con el procedimiento SMAW totalmente celulósico:
    • DURACIÓN DEL ARCO: 51 %
    • DURACIÓN TOTAL INCLUIDA LA ALINEACIÓN: 66 %
    • AHORRO DE MATERIALES EN PESO: 46 %
Aplicación de las tuberías

pipeRunner® se ha usado también en aplicaciones de tuberías revestidas. pipeRunner® ha soldado con éxito tuberías revestidas junto con todos nuestros hilos tubulares posicionales con fundente de aleación 625FoxCore 625-T1. pipeRunner® es, indudablemente, una solución óptima también para tuberías de alta aleación y tuberías revestidas.

Capas de relleno
Capa de sellado

Versión para tuberías TERRA 400 PRM

TERRA 400 PRM Pipeline Version

La versión para tuberías TERRA 400 PRM es una fuente de alimentación con inverter multiproceso robusta y fiable trifásica de nueva generación. Para adaptarse a sus necesidades de soldadura orbital de tuberías y realizar también pasadas de raíz y en caliente con soldadura manual o semiautomática, la TERRA 400 PRM está equipada con una pantalla especial que gestiona todos los procesos de soldadura y el mando a distancia especial RC 100 MP, diseñado específicamente para trabajos en tuberías.

Más información
    • Alta potencia al 100 % del ciclo de trabajo ideal para servicios intensivos
    • Carcasa de plástico resistente a la abrasión, los golpes y las altas temperaturas
    • Conductos para el flujo de aire y circuito impreso totalmente cubierto para evitar la contaminación por polvo
    • Índice de protección IP23S: el nivel más elevado de seguridad para su uso en el exterior, incluso con malas condiciones meteorológicas.
    • Componentes electrónicos especiales resistentes a las temperaturas extremas
    • Rendimiento excelente con largos cables de extensión de la fuente de alimentación de hasta 30 m
    • Características de control del arco ajustable integradas (arranque en caliente, fuerza del arco, antiadherente)
    • Toma de corriente (panel) 50/70 mm²
    • Modulación inverter que permite cebar fácilmente electrodos de varilla celulósicos independientemente del voltaje de circuito abierto (OCV, por sus siglas en inglés)
    • Motor diésel compatible con generador
    •  
  • Rango de ajuste 3 A - 400 A
    Ciclo de trabajo MIG-MAG 10min/40°C 50 % - 400 A
    60 % - 360 A
    100 % - 340 A
    Ciclo de trabajo MIG/MAG – 10min/25°C 80 % - 400 A
    100% - 360 A
    • Multiproceso
      • GMAW/FCAW con pipeRunner
      • SMAW
      • TIG - Lift
    • Pantalla completa en el cuerpo del equipo
    • Adecuado para operaciones exigentes con hilos tubulares con fundente

    Ventajas:

    • Carcasa robusta de aluminio y barra antivuelco protegida
    • Controlador grande y fácil de manejar
    • Imán para aplicar sobre superficies metálicas

pipeRunner®

pipeRunner® es un sistema orbital MIG/MAG programable y mecanizado de última generación diseñado para las soldaduras circunferenciales de tuberías y cañerías. 

     

     

    • Alta tecnología

      • Componentes con diseño propio fabricados en Alemania; todos los componentes son productos prémium diseñados específicamente para optimizar el sistema.
      • Instalación inteligente, intuitiva y lógica de todos los elementos operativos (p. ej., el posicionador de la torcha, el portabobinas, la palanca de desbloqueo, etc.)
      • Componentes electrónicos totalmente integrados
      • Peso ligero: con solo 14 kg, el pipeRunner es una de las soldadoras más ligeras del mercado.
      • Motor eléctrico de alta calidad CC sin escobillas
      • Modular y con posibilidad de mejora

      Fácil de usar

      • Diseñada para la soldadura FCAW vertical ascendente, pero también habilitada para la soldadura vertical descendente con GMAW (p. ej. pasadas de raíz)
      • Un dispositivo para el sentido horario y el antihorario
      • Fácil de usar: Mando a distancia fácil y completo con todas las funciones en una mano
        • Programas de soldadura
        • Movimientos de la torcha
        • Amplitud de oscilación
        • Velocidad del hilo
        • Velocidad de desplazamiento
        • Funciones de pruebas
      • Fácil de programar:
        • elsoftwareya está incluido y puede funcionar en cualquier ordenador; una tableta de alta resistencia es opcional
        • Pueden programarse hasta 11 pasadas diferentes
        • Unidades métricas e imperiales
      •  

      Ergonomía

      • Ligera y fácil de manejar
      • Estructura de aluminio de cuatro asas que aporta ergonomía, comodidad en el transporte y manipulación en cualquier posición
      • La distribución optimizada del peso y el centro de gravedad hace que la unidad sea especialmente fácil de manejar en comparación con las máquinas convencionales; puede manejarse como una maleta y está protegida con un armazón soldado de aluminio
      • Las partes sensibles (como la torcha de soldadura ajustable) se montan en la parte superior del armazón
      • La unidad de alimentación del hilo funciona también como un pedestal integrado en la parte opuesta del armazón, asegurando una posición cómoda y un mantenimiento estable
      • Fácil de transportar gracias a la caja y el maletín de alta calidad
      •  
    • Movimiento horizontal de la torcha 65 mm (2.56 pulgadas)
      Movimiento vertical de la torcha 30 mm
      Amplitud de oscilación 0-60 mm (0-2.36 pulgadas)
      Inclinación del cabezal de la torcha ± 25°
      Velocidad de oscilación 0-350 cm/min (0-138 pulgadas/min)
      Velocidad de desplazamiento 0-1.6 m/min (0-63 pulgadas/min)
      Diámetro del hilo 1.0 - 1.6 mm
      Tiempo de permanencia de oscilación Regulable individualmente
      Peso 14 kg sin bobina
      Dimensiones 480x400x260 mm (19x16x10 pulgadas)
      Velocidad máxima de alimentación del hilo 19 m/min (75 pulgadas/min)
      Corriente máxima de soldadura 300A/100% (CO2)

    Cartera de FCAW de diamondspark para la soldadura de tuberías

    Nuestros hilos tubulares sin costuras con fundente diamondspark son la combinación perfecta con nuestro equipo de soldadura TERRA 400 PRM y el pipeRunner® para la soldadura orbital de tuberías. Nuestro diseño sin costuras permite obtener un bajo contenido de hidrógeno difusible, sin absorción de humedad en el almacenamiento y el manejo. Gracias a ello, existe un bajo riesgo de agrietamiento retardado por hidrógeno y sopladura vermicular.

    Los productos de la gama diamondspark X RC Pipe están recubiertos de cobre con una excelente transferencia de corriente y un menor desgaste de las puntas de contacto.  Nuestros hilos tubulares con fundente son conocidos por su estupenda capacidad de alimentación con una mayor duración del arco y resistencia a la rotura de los hilos. La receta especial optimizada para la soldadura de tuberías garantiza además una baja cantidad de silicatos, una escoria espesa que soporta el baño de soldadura en la progresión ascendente y un fácil desprendimiento de la escoria.

    diamondspark FCAW Portfolio for Pipeline Welding

    Product Name EN CLASSIFICATION AWS CLASSIFICATION Product Data Sheet - DE Product Data Sheet - EN Safety Data Sheet - DE Safety Data Sheet - EN
    diamondspark X60 RC-Pipe T50 6 1Ni P M21 1 H5 E81T1-Ni1M-JH4
    diamondspark X70 RC-Pipe T55 5 Mn1,5Ni P M21 1 H5 E91T1-K2M-JH4
    diamondspark X70 RC-Pipe (N) T55 6 Z P M21 1 H5 E91T1-GM-JH4
    diamondspark X80 RC-Pipe T62 4 Mn1.5Ni P M21 1 H5 E101T1-K2M-JH4
    diamondspark X60 RC-Pipe T50 6 1Ni P M21 1 H5 E81T1-Ni1M-JH4
    diamondspark X70 RC-Pipe T55 5 Mn1,5Ni P M21 1 H5 E91T1-K2M-JH4
    diamondspark X70 RC-Pipe (N) T55 6 Z P M21 1 H5 E91T1-GM-JH4
    diamondspark X80 RC-Pipe T62 4 Mn1.5Ni P M21 1 H5 E101T1-K2M-JH4

    Equipos de protección individual y accesorios

    Uno de los aspectos más importantes del proceso de soldadura es la protección del soldador.

    En consecuencia, voestalpine Böhler Welding ha creado la nueva línea de accesorios y protección personal. Los productos reflejan nuestras exigencias de alta calidad y brindan a los soldadores la protección y las herramientas que necesitan.

    Más información

    Servicios de aplicación de weldTECH

    Para voestalpine Böhler Welding, ser un proveedor de soluciones completas de soldadura significa actuar como socio de los fabricantes de maquinaria de construcción, movimiento de tierra y agrícola a través de los servicios de aplicación weldTECH, que incluyen un equipo de ingenieros de soldadura con experiencia en la soldadura robótica.

    weldTECH Application Services