Hydraulic drives and setting systems for grooved rail turnouts