Skip to main content

İş Ortakları için Genel Veri Koruma Bildirimi

Sizinle olan iş ilişkimiz sürecinde kişisel verilerinizi işlememiz önemlidir. “Kişisel veriler“ adı altında kastedilen, doğrudan veya dolaylı gerçek kişilere ilişkin her türlü bilgilerdir ( örneğin isim ve adresler). 

Kişisel verilerinizin korunması voestalpine Kardemir Demiryolu Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., AHR Mah. Ankara Caddesi No: 75/F 18100 Merkez Çankırı / Türkiye (bundan böyle "biz", "biz" olarak anılacaktır) ve iştirakleri için çok önemlidir. Kişisel verilerin korunmasının, yasal olarak ele alınmasının ve gizliliğinin yanı sıra veri güvenliği, özellikle Avusturya veri koruma yasası için geçerli yasal hükümleri ( "DSG"), AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği ("DSGVO") ve Telekomünikasyon Yasası ("TKG") dikkate alırız. 

Bu veri koruma beyanı, kişisel verilerinizin toplanması ve kullanımının türü, kapsamı ve amacı hakkında web sitemizi kullanımınızla bağlantılı olarak tarafımızdan sizi bilgilendirir www.voestalpine.com/railway-systems/ ("Web sitesi"). 

Veri işlemeden kim sorumludur ve kime başvurabilirsiniz?

voestalpine Kardemir Demiryolu Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Genel Verileri Koruma Yönetmeliği anlamında web sitesinin kullanımı ile bağlantılı kişisel verilerinizin işlenmesinden sorumludur. 

Bize aşağıdaki şekilde ulaşabilirsiniz:

voestalpine Kardemir Demiryolu Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

AHR Mah. Ankara Caddesi No: 75/F 18100 Merkez Çankırı / Türkiye

E-posta: info.vademsas@voestalpine.com

Kişisel veriler

Kişisel veriler, kimliği belirlenmiş veya en azından belirlenebilen (ilgili gerçek kişiler)  hakkında bilgileridir (örneğin isim, e-posta adresi veya IP adresi).

Herhangi bir kişisel bilgi vermeden web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Web sitemizi ziyaret edip kullandığınızda, aşağıdaki verileri işleyebiliriz:

  • kullanım verileri (örneğin ziyaret edilen web siteleri, içeriğe ilgi, erişim süreleri, GeoTag'ler vb.);
  • Meta / iletişim verileri (örn. Cihaz bilgileri, anonimleştirilmiş IP adresleri, vb.);
  • IP adresiniz hakkında herhangi bir sonuca varılmasına izin vermeyen anonim bir çerez kimliği.

İletişim kurma

Bize e-posta, telefon veya faks yoluyla ulaşırsanız, kişisel bilgilerinizi (E-posta, ad, telefon numarası, faks numarası ve talebiniz veya ilgili belgeler) Talebinizi işleme koymak için kullanacağız.

Çerezler

Web sitemiz, web sitesinin daha sonraki ziyaretlerde tarayıcınızı tanımasını sağlayan "çerezler" kullanır. Bunlar, tarayıcı kullanılarak cihazınızda depolanan küçük metin dosyalarıdır. Bu, web sitesinin ilgi alanlarınıza en uygun şekilde uyarlanmasını sağlar. Çerezlerin bilgisayarınızda saklanmasını istemiyorsanız, tarayıcınızı sizi çerezlerin ayarlanması hakkında bilgilendirecek şekilde ayarlayabilirsiniz ve buna yalnızca münferit durumlarda izin verebilirsiniz. Tarayıcınızda çerez kullanımını devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak, bunu yaparsanız bu web sitesinin tam işlevini kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

Web sitemizi ilk kez ziyaret ederken, ziyaretçiler tüm çerezleri kabul etmeye veya her çerez için münferit ayarlar yapmayı seçebilirler. Bu ayarları buradan daha sonra da yapabilirsiniz.

Ayrıca http://www.youronlinechoices.eu adresinden orada listelenen sağlayıcılar için web izlemeyi etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Google Analytics (anonimleştirme işleviyle)

Bu web sitesi Google Analytics kullanıyor (anonimleştirme işleviyle), Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4 tarafından sağlanan bir web analizi hizmetidir.

Web analizi verilerin toplanması ve değerlendirilmesi, Web sitesi ziyaretçilerinin davranışları hakkında bir ankettir. Diğer verilerin yanı sıra, web analiz hizmeti, kullanıcıların hangi web sitesinden bir başka web sitesine geldiğini, (buna yönlendiren denir), web sitesinin hangi alt sayfalarına erişildiğini veya bir alt sayfanın ne sıklıkta ve ne kadar süreyle görüntülendiği bilgilerini saklar. Bir web analizi ağırlıklı olarak bir web sitesini optimize etmek ve internet reklamcılığının maliyet-fayda analizi için kullanılır.

Google Analytics üzerinden web analizi için ek olarak "_gat._anonymizelp" ekini kullanıyoruz. Web sitemize Avrupa Birliği üyesi bir devletten veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasını kapsayan başka bir devletten erişilirse bu ek ile veri sahibinin internet bağlantısının IP adresi Google tarafından kısaltılır ve anonimleştirilir.

Google Analytics bileşeninin amacı, web sitemizdeki ziyaretçi akışlarını analiz etmektir. Google, elde edilen veri ve bilgileri, diğer verilerin yanı sıra, web sitemizin kullanımını değerlendirmek, web sitemizdeki etkinlikleri gösteren çevrimiçi raporları derlemek ve web sitemizin kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak için kullanır.

Google Analytics, veri sahibinin bilgi teknolojisi sistemine bir çerez yerleştirir. Çerezlerin ne olduğu yukarıda açıklanmıştır. Google, Çerez kullanarak web sitemizin kullanımını analiz etme imkânına sahip olur. Tarafımızdan işletilen ve bir Google Analytics bileşeninin entegre edildiği sayfalardan her birine, her eriştiğinizde veri sahibinin bilgi teknolojisi sistemindeki internet tarayıcısı, çevrimiçi analiz amacıyla verileri Google'a aktarmak üzere ilgili Google Analytics bileşeni tarafından otomatik olarak tetiklenir.

İlgili kişi web sitemiz üzerinden çerez kullanımını yukarıda belirtildiği gibi ayarlayabilir, kullanılan internet tarayıcısının ilgili bir ayarı sayesinde herhangi bir zamanda önleyebilir ve böylece çerezlerin kullanımına kalıcı olarak itiraz edebilir. Kullanılan internet tarayıcısının bu ayarlar sayesinde Google'ın veri sahibinin bilgi teknolojisi sistemine bir çerez yerleştirmesi engellenebilir.

Ayrıca, Google Analytics tarafından önceden kullanılmış bir çerez, internet tarayıcısı veya diğer yazılım programları aracılığıyla herhangi bir zamanda silinebilir.

Ayrıca, veri sahibi, bu web sitesinin kullanımı ve bu verilerin Google tarafından işlenmesi ile ilgili olarak Google Analytics tarafından oluşturulan verilerin toplanmasına itiraz etme ve bunları engelleme seçeneğine sahiptir.

Bunu yapmak için, veri sahibinin https://tools.google.com/dlpage/gaoptout bağlantısı altında bir tarayıcı eklentisi indirmesi ve yüklemesi gerekir. Bu tarayıcı eklentisi Google Analytics'i paylaşıyor. Bu tarayıcı eklentisi, Google Analytics'e JavaScript aracılığıyla web sitelerine yapılan ziyaretlerle ilgili hiçbir veri ve bilginin Google Analytics'e aktarılamayacağını bildirir. Tarayıcı eklentisinin yüklenmesi Google tarafından bir itiraz olarak kabul edilir. Veri sahibinin bilgi teknolojisi sistemi daha sonra silinir, biçimlendirilir veya yeniden yüklenirse, veri sahibinin Google Analytics'i devre dışı bırakmak için tarayıcı eklentisini yeniden yüklemesi gerekir. Tarayıcı eklentisi, ilgili kişi veya etki alanındaki başka bir kişi tarafından kaldırılır veya devre dışı bırakılırsa, tarayıcı eklentisini yeniden yükleme veya yeniden etkinleştirme seçeneği vardır.

Google hakkında daha fazla bilgi ve geçerli veri koruma düzenlemeleri https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ ve http://www.google.com/analytics/terms/de.html adreslerinden görüntülenebilir. Google Analytics, bu bağlantı altında daha ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

https://www.google.com/intl/de_de/analytics/

Google (Maps) Haritalar

Google Haritalar'ı web sitemizde de kullanıyoruz. Google Haritalar da bir Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4'ün bir hizmetidir.

Google Haritalar'ın kullanımı, burada bulabileceğiniz özel kullanım koşullarına tabidir: https://policies.google.com/terms?hl=de&gl=tr ve https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps

Youtube

Ayrıca YouTube'u web sitemize video yerleştirmek için kullanıyoruz. Google LLC'nin bir yan kuruluşu olan Youtube LLC'nin bir hizmetidir.

YouTube kullanımı, burada bulabileceğiniz özel kullanım koşullarına tabidir:

https://www.youtube.com/static?gl=DE&template=terms&hl=de.

Yasal dayanak, saklama süreleri

Veri işleme, DSGVO (Veri koruma yasası yönetmeliği) 6. Maddesi 1 f (meşru menfaat) ve / veya 1 a (rızası) esas alınmıştır.

İşlenmiş kişisel veriler istatistiksel değerlendirmelerin yanı sıra web sitesinin yönetimi, güvenliği ve optimizasyonu için kullanılır aynı zamanda katkılarımızı ve faaliyetlerimizi kullanıcılar için daha cazip hale getirmek (meşru menfaat) amaçlı. Kişisel verilerinizin daha fazla kullanılması (örneğin, bülten gönderme) yalnızca sizin izninizle gerçekleşir.

Anket aşamasında (ör. onay beyanı bağlamında) herhangi bir saklama süresi belirtilmedikçe, bunlar artık depolama amacını yerine getirmesi gerekmediği ve yasal depolama yükümlülüğü (ticari ve vergi depolama yükümlülükleri) olmadığı takdirde kişisel verileriniz silinir (veya anonimleştirilir),

Kişisel verilerin iletimi ve aktarımı

Yükümlülüklerimizi yerine getirmek zorunda olmadıkça veya yasal / resmi olarak zorunlu olmadıkça, web sitesini kullanımınıza bağlı olarak toplanan hiçbir kişisel veriyi üçüncü taraflara aktarmayız.

Kişisel verileri işlemek için işlemcileri (hizmet sağlayıcıları) devreye alırız (ör. BT destek sözleşmesinin bir parçası olarak). Bu işlemciler sözleşmeye bağlı olarak veri koruma düzenlemelerine uymakla yükümlüdür.

Haklarınız, iletişim bilgileriniz

Prensip olarak bilgi alma, düzeltme, silme, kısıtlama, veri taşınabilirliği ve itiraz hakkına sahipsiniz. Verileriniz rızanız doğrultusunda işleniyorsa, rızanızı rızayı herhangi bir zamanda iptal edilene kadar rızaya dayalı işlemenin yasallığını etkilemeden geri çekme hakkına sahipsiniz. Nihayetinde, denetim makamına şikâyette bulunma seçeneğiniz vardır.

Veri koruma ve yukarıda bahsi geçen haklarınızın iddiasıyla ilgili sorularınız için info.vademsas@voestalpine.com adresinden voestalpine Kardemir Demiryolu Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. veri koruma organizasyonuna başvurabilirsiniz.