Steel Division

Apparatebau

Kesselwaggon

Böden und Konen

Unser breites Dimensionsspektrum gilt auch für hochwertige Kesselböden, Konen und Sonderpressteile – auch in plattierter Ausführung.

Weltweit erfolgreich

In Wärmetauschern, Separatoren, Kolonnen, Kompressoren, Lagerbehältern bis hin zu Kesselwaggons kommen unsere Kesselböden zum Einsatz. Zu unseren Kunden zählen die Petrochemie, die Öl- und Gasindustrie, die Papier- und Zellstoffindustrie, die Energiewirtschaft und der Waggonbau. Wir sind weltweit der einzige Anbieter, der Mantelbleche, Böden und Konen aus Kohlenstoffstählen und in plattierter Ausführung aus einer Hand liefern kann.

Unsere Werkstoffe

Für Böden und Pressteile aus Kohlenstoffstählen verwenden wir Baustähle und Feinkornbaustähle sowie Druckbehälterstähle.

Plattierte Böden und Pressteile fertigen wir aus allen gängigen Kohlenstoffstählen. Als Auflagewerkstoff für optimale Korrosionseigenschaften bieten wir nichtrostende und hitzebeständige Stahlsorten sowie Nichteisenmetalle und -legierungen.

Bodenformen und Abmessungen

Böden produzieren wir ganz nach Kundenwunsch ein- oder mehrteilig geschweißt. Mehrteilige Konen sind mit Bodendicken bis zu 160 mm und Durchmessern bis zu 10.000 mm lieferbar.

 

 

warmgepresst

gekümpelt und gebördelt

Einteilige Böden

Durchmesser

max. 3.400 mm

max. 3.400 mm

 

Dicke

max. 160 mm

max. 65 mm

Einteilige

geschweißte

Böden

Durchmesser

3.400–3.700 mm

3.400–6.500 mm

 

Dicke

max. 160 mm

max. 65 mm

Mehrteilige Böden

und Konen

Durchmesser

max. 10.000 mm

 

Dicke

max. 160 mm

 

Plattierte Böden

und Konen

Durchmesser

max. 10.000 mm

 

Dicke

max. 120 mm

Detaillierte Informationen zu Werkstoffen, Bodenformen und Abmessungen entnehmen Sie bitte nachstehender Broschüre.


Raffinerie

Kesselbleche

Unsere Druckbehälterstähle eignen sich für sehr hohe oder sehr niedrige Temperaturen, zeichnen sich durch besondere Festigkeit und große Wandstärke aus. Auf Wunsch fertigen wir sie auch in sauergasbeständiger Ausführung.

Optimale Verarbeitungsqualität

Mantelbleche, Böden und Konen in Kohlenstoff und auch walzplattiert aus einer Hand zu erhalten, bedeutet für unsere Kunden optimale Verarbeitungsqualität. Die Grundwerkstoffe sind ab Werk ideal aufeinander abgestimmt. Die große Palette an Güten und Stählen ermöglicht ein breites Anwendungsgebiet.

Kessel- und Apparatebau

Kessel- und Druckbehälterstähle der voestalpine Grobblech GmbH finden sich im Kessel- und Apparatebau für die chemische und petrochemische Industrie. Warmfeste Druckbehälterstähle halten dabei selbst höchsten Temperaturen stand. Sie bewähren sich besonders bei warmgehenden Druckbehältern.

Hochfeste Legierungen

Zur Reduktion der Wandstärken von sehr dickwandigen Druckbehältern bieten wir hochfeste CrMo- und CrMoV-Stähle. Für LPG-Tankwagen setzen unsere Kunden die hochfeste Stahlsorte P460 NL2 mod. als Blech und Boden ein. Kaltzähe 9 %-Nickelstähle mit Zähigkeit bis -196 °C werden beim Bau von Lagertanks zur Lagerung von verflüssigtem Erdgas (LNG) verwendet. Zusätzlich liefern wir vergütbare Fittingstähle (WPHY) im Walzzustand.

Höhere Dicken und sauergasbeständig

Für ausgewählte Stahlsorten bieten wir schwere Mantelbleche in Dicken bis 200 mm an. Sie kennzeichnet ein höheres Stückgewicht mit bis zu 24t auf Basis von Blockguss-Vormaterial. Ebenso fertigen wir für unsere Kunden Druckbehälter-Stahlsorten in sauergasbeständiger Ausführung.

Aus einer Hand 

 Wir liefern Mantelbleche, Böden und Konen – in Kohlenstoffstahl als auch in walzplattierter Ausführung - aus einer Hand. Daraus ergeben sich für den Kunden folgende Vorteile:     

  • Verarbeitungstechnische Vorteile, vor allem beim Schweißen, durch gleichen Stahleinsatz für Mantelbleche und Böden     
  • Technische Beratung und Koordination durch eine Qualitätsstelle/Forschung     
  • Gleichzeitige Fertigstellung und Auslieferung von Mantelblechen und Böden     
  • Geringerer Beschaffungsaufwand für den Kunden

Stahlsorten

Stahlgruppe

Gütenorm

Stahlsorten

Unlegierte und

legierte

warmfeste Stähle

EN 10028-2

P235, 265, 295, 355GH

16Mo3, 20MnMoNi4-5

13CrMo4-5, 10CrMo9-10

13CrMoV9-10

Feinkornbaustähle

für den

Druckbehälterbau

EN 10028-3

P275 NH, NL1, NL2

P355 NH, NL1, NL2

P460 NH, NL1, NL2

Nickellegierte

kaltzähe Stähle

EN 10028-4

12Ni14

X12Ni5

X7Ni9

X8Ni9

Druckbehälterstähle

ASTM/ASME

(S)A 203 Grade D, E

(S)A 387 Grade 11 Class 2

(S)A 387 Grade 12 Class 2

(S)A 387 Grade 22 Class 2

(S)A 516 Grade 60, 65, 70 

(S)A 537 Class 1, 2

(S)A 533 Type B Class 2

(S)A 738 Grade A, B

Die Stahlsorten (S)A 516 Grade 50, 65 and 70 nach ASTM/ASME sind auf Anfrage auch sauergasbeständig lieferbar.

 

Abmessungen

Blechdicke:

5–150 mm (abhängig von Stahlsorte und Breite)

Blechbreite:

max. 3.950 mm (abhängig von Stahlsorte und Dicke; vergütet bis max. 3.800 mm)

Blechlänge:

max. 18.700 mm (abhängig von Stahlsorte und Dicke; vergütet bis max. 13.200 mm)

Bestellgewicht:   

mind. 2 t je Einzelposition (abhängig von Stahlsorte und Dicke)

Stückgewicht:

max. 11,7 t je Einzeltafel

 

Schwere Mantelbleche aus Blockguss-Vormaterial:

Für ausgewählte Stahlsorten bieten wir schwere Kesselbleche in größeren Dicken bis 200 mm und mit höheren Stückgewichten bis 24 t auf Basis von Blockguss-Vormaterial:

Stahlsorten: 

(S)A 516 Gr 60, 65, 70

(S)A 387 Gr 11 Cl.2

(S)A 387 Gr 12 Cl.2

(S)A 387 Gr 22 Cl.2

(S)A 537 Cl.1, 2

(S)A 542 Type D Cl.4a

(S)A 533 Type B Cl.2 (andere Stahlsorten auf Anfrage)

Blechdicke:   

70–200 mm

Blechbreite:

max. 3.400 mm (abhängig von Stahlsorte und Dicke)

Blechlänge:

max. 13.200 für vergütete Bleche (max. 9.000 mm für Dicken von 150–200 mm)

Stückgewicht:    

max. 24 t je Einzeltafel


LNG-Tanks

Nickelbleche

Wir liefern hochwertige Nickelbleche zur Lagerung und zum Transport von flüssigem Gas (LNG, LPG) in ausgezeichneter Qualität und extrabreiter, dünner Ausführung.

LNG

Beim LNG-Verfahren (Liquefied Natural Gas) wird Erdgas durch Abkühlung auf -164 °C verflüssigt. Dabei schrumpft das Volumen auf 1/600stel. Das macht die Lagerung und den Transport von Gas erst möglich und wirtschaftlich. Bei diesen sehr tiefen Temperaturen ist der Einsatz von speziellen 9 %-Nickelstählen notwendig, um noch ausreichende Zähigkeit und Sprödbruchsicherheit zu gewährleisten. Wir bieten für dieses Segment extrabreite Bleche auch bei 5 mm Dicke an.

LPG

Beim LPG-Verfahren (Liquefied Petroleum Gas) gewinnt man Propangas und Prozessgase aus Erdgas. Diese Gase werden bei Raumtemperatur unter geringem Druck verflüssigt. Sie werden in speziellen Tanks aus 5 %-Nickelstählen gelagert und transportiert. Dafür bieten wir Mantelbleche und Böden aus einer Hand.

Höchste Qualität für höchste Sicherheit

Basis für hochwertige Nickelbleche sind Brammen mit hohem Reinheitsgrad aus unserem eigenen Stahlwerk. Der sehr niedrige Kohlenstoffgehalt garantiert die perfekte Schweißbarkeit. Weitere Vorteile sind die ausgezeichnete Kerbschlagzähigkeit und die bruchmechanischen Eigenschaften (CTOD). Die gesamte Blechoberfläche wird ultraschallgeprüft. Der Restmagnetismus liegt bei unter 50 Gauß.

Anarbeitung nach Kundenwunsch

  • sandgestrahlt oder sandgestrahlt & geprimert
  • Schweißkantenvorbereitung: Der sehr niedrige Kohlenstoffgehalt ermöglicht eine nur geringe Aufhärtung der gebrannten Kante.
  • Biegen der Bleche

Stahlsorten

Stahlgruppe

Gütenorm

Stahlsorten

5 %-Nickelstähle

EN 10028-4:2003

X12Ni5

9 %-Nickelstähle

EN 10028-4:2003

ASTM/ASME 553

X7Ni9

A/SA 553 Type 1

 

Abmessungen

Blechdicke:

5 %-Nickelstähle: 5–70 mm

9 %-Nickelstähle: 5–60 mm

Blechbreite:

1.600–3.800 mm; extra breite Bleche: 9 %-Nickelstähle in Dicke 5 mm können wir bis zu einer Breite von 2.800 mm anbieten!

Blechlänge:

max. 12.400 mm

Bestellgewicht:   

mind. 2 t je Einzelposition

Stückgewicht:

max. 10,0 t je Einzeltafel

 

Zulassungen

Die Qualität unserer Produkte wird von sämtlichen führenden Zulassungsstellen bestätigt. Wir erfüllen auch die höchsten Anforderungen von KOGAS, der staatlichen Koreanischen Gasgesellschaft.

Zulassungen für 5 %-Nickelstähle

  • Lloyd´s Register of Shipping (LRS), Großbritannien
  • Technischer Überwachungsverein (TÜV), Deutschland
  • Germanischer Lloyd (GL), Deutschland
  • Registro Italiano Navale (RINA), Italien
  • American Bureau of Shipping (ABS), USA
  • Bureau Veritas (BV), Frankreich

Zulassungen für 9 %-Nickelstähle

  • Lloyd´s Register of Shipping (LRS), Großbritannien
  • Technischer Überwachungsverein (TÜV), Deutschland

Plattierter Behälter

Plattierte Bleche

Walzplattierte Bleche sind die wirtschaftliche Alternative zu teuren hochlegierten Vollblechen. Dabei werden die mechanischen Eigenschaften des Grundwerkstoffes mit der Korrosionsbeständigkeit des Auflagenwerkstoffes optimal kombiniert.

Unsere walzplattierten Bleche und Böden finden Anwendung im chemischen Apparatebau und in Raffinerien, in der Öl- und Gasindustrie sowie in der Ölsandaufbereitung (coke drums) und in der Nahrungsmittelindustrie. In Meerwasserentsalzungs- und Rauchgasentschwefelungsanlagen werden plattierte Bleche eingesetzt.

Werkstoffe

Ein plattiertes Bleche besteht aus einem Grundwerkstoff und einem Auflagewerkstoff.

Die Grundwerkstoffe für unsere plattierten Bleche kommen zu 100 % aus der eigenen Stahlproduktion in Linz. Auflagewerkstoffe werden in Form von Brammen und Blechen von namhaften Herstellern zugekauft.

Als Grundwerkstoffe werden vorwiegend Baustähle, Kessel- und Druckbehälterstähle sowie Feinkornbaustähle eingesetzt, die sich durch gute Schweißbarkeit und Verarbeitbarkeit auszeichnen.

Als Auflagewerkstoffe bieten wir ferritische und austenitische nichtrostende Stähle, Nickel und Nickel-Basislegierungen, Kupfer und Kupfer-Nickel-Legierungen an, die durch die jeweiligen Korrosionseigenschaften charakterisiert werden.

Das detaillierte Werkstoffangebot entnehmen Sie bitte der unten beigefügten Broschüre.

Die Oberflächen der Grundwerkstoffe werden üblicherweise im Walzzustand oder sandgestrahlt geliefert.

Die Oberfläche des Auflagewerkstoffes wird üblicherweise geschliffen. Als Standard bieten wir "geschliffen mit Korn 80" an. Andere Schleifkörnungen können auf Anfrage angeboten werden.

Hier finden Sie Informationen über Lieferzustände und Zulassungen für plattierte Bleche.

Lieferbare Abmessungen

Auflagewerkstoff 

Ferrite, Austenite

Kupfer-, Nickellegierungen

Gesamtdicke:

6–150 mm

6–65 mm

Auflagendicke:

1,5–10 mm

1,5–10 mm

Breite:

max. 3.800 mm

max. 3.800 mm

Länge:

max. 15.000 (max. 12.400 mm Q+T)

max. 15.000 (max.

12.400 mm Q+T)

Stückgewicht:

2–18 t

2–9 t

Fläche:

min. 6 m²

min. 6 m²

alform®

alform®

alform® ist ein warmgewalzter, hochfester TM-Stahl mit bester Schweißeignung und steht damit für höchste Bauteilsicherheit.

Zur Website

toughcore®

toughcore®

Außergewöhnliche Zähigkeit bis in den Kern. toughcore® Grobblech zeichnet sich durch außergewöhnliche Zähigkeitseigenschaften bis in den Kern aus und findet seine Anwendung unter besonders herausfordernde Bedingungen.

Zur Website

aldur®

aldur®

aldur® ist ein hochfester, wasservergüteter Feinkornbaustahl mit hoher Zähigkeit bei tiefen Temperaturen.

Zur Detailseite