Le détecteur interne de fin de course ou détecteur de champ sert à surveiller la position des aiguilles ouverte et fermée. Il détecte et signale tout rétrécissement/élargissement de l’écartement de voie et les éventuels talonnements des appareils de voie.
Maximum Safety. The end position detector IE2010 makes a decisive contribution to guarantee track availability and sustainable operational safety. Its independence of the interlocking system as well as the usability for all types of turnouts, gauges and vignol rails guarantee the universal applicability of the system. The IE 2010 is characterized by its narrow dimensions, which makes it ideal for fully automated tamping. Completely pre-assembled detector halves allow simple assembly and easy adjustment work – no mechanical reworking is required. The end position detector IE 2010 can be installed both as an end position detector in combination with a standard setting system and in combination with the drive, locking and detection system HYDROSTAR® in a high-speed track.
| Designation | Value / Type |
| Gauge | from 1430 mm |
| Number of monitoring levels | max. 10 |
| Switch openings | 50 to 145 mm |
| Suitable for longitudinal movements | ± 40 mm |
| Overall mass | ~ 50 kg (incl. mounting) |
| Mass of a detector half | ~ 10 kg |
| Ambient temperature | -40 °C to +70°C |
